Conditions générales de vente (CGV)
Date : 28 septembre 2026
1. Prestataire et champ d'application
Les présentes Conditions générales de vente (CGV) s'appliquent aux commandes
passées via la boutique en ligne hawlik.ch ainsi que, dans la mesure du possible, aux
commandes passées par téléphone ou par tout autre moyen individuel
auprès de Nutrexin AG.
Le prestataire et partenaire contractuel est :
Nutrexin AG
Albisriederstrasse 5
8003 Zurich
Suisse
Téléphone : +41 44 496 10 30
E-mail : info@hawlik.ch
IDE : CHE-112.327.856
Les CGV s'appliquent aussi bien aux clients privés
(B2C) qu'aux clients professionnels
(B2B), notamment aux détaillants spécialisés, aux thérapeutes
ainsi qu'à d'autres acheteurs commerciaux.
Des conditions individuelles peuvent être convenues pour les clients professionnels.
Ces accords individuels, notamment concernant
les prix, les remises, les quantités minimales, les conditions de paiement ou de livraison,
prévalent sur les présentes CGV.
2. Offre et produits
L'assortiment disponible dans la boutique en ligne fait foi.
Les illustrations, les présentations de produits et autres représentations servent
à titre d'illustration. Des divergences mineures dans la présentation,
l'emballage ou la mise en forme demeurent réservées, dans la mesure où les
caractéristiques essentielles du produit n'en sont pas modifiées.
Les informations relatives aux produits dans la boutique en ligne sont élaborées
avec le plus grand soin. Les indications figurant sur l'emballage
respectif du produit font foi.
La disponibilité des produits proposés demeure réservée.
Si un produit commandé n'est pas disponible après la conclusion de la commande,
le client sera informé. Les paiements déjà
effectués pour les produits non livrables seront
remboursés.
3. Commande et conclusion du contrat
Avant la finalisation d'une commande en ligne, les données saisies
et les produits sélectionnés peuvent être vérifiés et corrigés.
En envoyant la commande, le client soumet une
commande ferme.
La réception de la commande est confirmée par voie électronique.
Nutrexin AG se réserve le droit de refuser ou d'annuler les commandes, notamment en cas
d'erreurs manifestes de prix ou de produit, d'indisponibilité
ou de suspicion fondée d'abus.
Pour les commandes passées par téléphone ou de manière individuelle, le
contrat est conclu conformément à l'accord respectif entre
Nutrexin AG et le client.
4. Prix, remises et frais d'expédition
Les prix indiqués au moment de la commande dans la boutique en ligne
en francs suisses (CHF) font foi. Les prix s'entendent
toutes taxes comprises (TVA), dans la mesure où celle-ci est applicable.
Les livraisons en Suisse et au Liechtenstein sont
effectuées sans frais d'expédition.
Les prix promotionnels, les codes de réduction et autres avantages s'appliquent
selon les conditions communiquées. Sauf indication contraire
expresse, les codes de réduction ne sont pas cumulables entre eux
et ne peuvent pas être appliqués ultérieurement à des
commandes déjà finalisées.
Pour les lots de produits (bundles), les prix et conditions
indiqués dans la boutique en ligne pour l'offre respective s'appliquent.
5. Conditions de paiement
Les moyens de paiement disponibles dans la boutique en ligne sont affichés
au cours du processus de commande. Le traitement des paiements peut
être effectué par des prestataires de services de paiement externes.
Pour les commandes passées par téléphone, une livraison contre facture peut être convenue.
Sauf convention contraire, le délai de paiement est de 30 jours à compter
de la date de facturation.
En cas de retard de paiement, les dispositions légales s'appliquent.
6. Livraison, zone de livraison et délai de livraison
Les livraisons sont effectuées exclusivement en Suisse et au
Liechtenstein.
Le délai de livraison habituel est de 2 à 3 jours ouvrables. L'indication du
délai de livraison ne constitue pas un délai de livraison garanti, sauf
convention contraire expresse.
La livraison est effectuée à l'adresse de livraison indiquée par le client.
Le client est responsable de l'exactitude et de l'exhaustivité des
données d'adresse.
Si des accords de livraison particuliers existent entre le client
et le transporteur concerné, par exemple
une autorisation de dépôt, la livraison peut être effectuée conformément à ces
accords.
7. Absence de droit de rétractation, de retour ou d'échange volontaire
Nutrexin AG n'accorde aucun droit de rétractation, de retour ou
d'échange volontaire.
Les produits livrés conformément à la commande et exempts de défauts
ne peuvent donc, en principe, être ni retournés ni échangés.
Cela s'applique notamment aux produits alimentaires et
aux compléments alimentaires.
Les droits légaux en cas de produits défectueux ou mal livrés
ainsi que les droits en rapport avec des rappels de produits ou des
dispositions légales impératives demeurent réservés.
8. Vérification de la livraison, erreurs de livraison et défauts
Le client est invité à vérifier la livraison dès réception
pour s'assurer de son intégralité, de l'absence de dommages de transport apparents,
d'erreurs de livraison et de défauts visibles, et
à signaler toute réclamation à Nutrexin AG dans les plus brefs délais.
En cas d'erreur de livraison avérée ou d'un défaut légitime,
Nutrexin AG assure en principe le remplacement, dans la mesure où
cela est possible et légalement autorisé.
Si un remplacement n'est pas possible ou raisonnable,
les autres droits du client sont régis par les dispositions
légales applicables.
9. Garantie
Les dispositions légales de garantie s'appliquent en cas de défauts,
dans la mesure où aucune disposition divergente n'est autorisée par
les présentes CGV.
En cas de défauts légitimes, Nutrexin AG est en principe
autorisée à procéder d'abord à un remplacement, dans la mesure où
cela est possible et raisonnable pour le client.
Les droits légaux impératifs demeurent réservés.
Sont exclus de la garantie les dommages ou altérations
causés notamment par un stockage inapproprié,
une utilisation inappropriée ou le non-respect des instructions
d'utilisation après la remise du produit.
10. Sécurité alimentaire et des produits / Rappels de produits
Les dispositions légales relatives à la sécurité des denrées alimentaires et des
produits demeurent intégralement réservées.
Si un rappel de produit ou une information relative à la sécurité
s'avère nécessaire, Nutrexin AG peut informer les clients
concernés via les coordonnées fournies lors de la commande,
dans la mesure où cela est nécessaire et autorisé.
Les instructions relatives aux rappels de produits ou aux
informations de sécurité doivent être respectées.
11. Remarques sur les compléments alimentaires
Les compléments alimentaires ne remplacent pas une
alimentation variée et équilibrée ainsi qu'un mode de vie sain.
Les recommandations de consommation, les avertissements et les
instructions de stockage figurant sur l'emballage du produit doivent être respectés.
La dose journalière recommandée ne doit pas
être dépassée.
En cas de circonstances personnelles particulières ou d'incertitudes concernant
l'utilisation d'un produit, il convient de consulter les
informations sur le produit concerné et de consulter, si nécessaire,
un professionnel qualifié.
12. Réserve de propriété
La marchandise livrée demeure la propriété de
Nutrexin AG jusqu'au paiement intégral, dans la mesure où la loi l'autorise.
13. Responsabilité
Nutrexin AG répond selon les dispositions
légales applicables.
Dans la mesure où la loi le permet, toute responsabilité est exclue pour les dommages
résultant d'une utilisation ou d'un stockage inappropriés des
produits, du non-respect des instructions produit ou d'utilisation,
ou de circonstances indépendantes de la volonté
de Nutrexin AG.
La responsabilité en cas d'intention et de négligence grave, ainsi que pour
les cas de responsabilité qui ne peuvent être exclus ou
limités selon le droit impératif, demeure réservée.
14. Protection des données
Les données personnelles sont traitées conformément aux
dispositions légales applicables en matière de protection des données. De plus amples informations sur le traitement des
données personnelles se trouvent dans la déclaration de protection des données sur
hawlik.ch.
15. Droits d'auteur et propriété intellectuelle
Les contenus de la boutique en ligne, notamment les textes, images, graphiques,
logos et autres éléments de conception, sont protégés par le droit d'auteur
et/ou par le droit des marques. Toute utilisation en dehors des cas
légalement autorisés nécessite l'accord des titulaires de droits
respectifs.
16. Force majeure
Nutrexin AG n'est pas responsable, dans la mesure où la loi le permet, des
retards ou de l'inexécution des obligations contractuelles
résultant d'événements indépendants de sa volonté
raisonnable.
17. Modifications des CGV
Nutrexin AG peut modifier les présentes CGV pour les commandes futures.
Pour chaque commande, la version en vigueur au moment de sa conclusion
fait foi.
18. Invalidité partielle
Si une disposition des présentes CGV devait être totalement ou partiellement invalide ou
inapplicable, les autres dispositions n'en seraient pas affectées.
La disposition invalide ou inapplicable sera remplacée par les
dispositions légales applicables.
19. Droit applicable et for juridique
Le droit suisse est applicable, à l'exclusion de la
Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM), dans la mesure où son exclusion est autorisée.
Pour les consommateurs, les fors juridiques prévus par la loi s'appliquent.
Pour les clients professionnels, le for juridique est Zurich, dans la mesure
où la loi l'autorise.